1 00:00:00,910 --> 00:00:02,786 Prej, dne "WandaVision"... 2 00:00:02,872 --> 00:00:05,252 Rojen Irini in Olegu Maximoff, 3 00:00:05,423 --> 00:00:07,103 oba ubita med zračnim napadom 4 00:00:07,188 --> 00:00:08,798 ko je Maximoff in njen brat dvojček, 5 00:00:08,883 --> 00:00:10,033 Pietro, deset jih je bilo. 6 00:00:10,118 --> 00:00:11,830 Dvojčka so bili pozneje 7 00:00:11,915 --> 00:00:13,594 radikaliziran, prostovoljno delo pri HYDRA. 8 00:00:13,679 --> 00:00:15,508 Maximoff je napadel naš objekt, 9 00:00:15,610 --> 00:00:18,516 ukradel truplo Visiona in ga obudil. 10 00:00:18,641 --> 00:00:21,322 - Wanda me je ubila? - Da. Prosil si jo, naj to stori. 11 00:00:21,414 --> 00:00:23,322 - Ne morem. - Lahko. 12 00:00:24,233 --> 00:00:26,634 - Vrnil sem se in spet umrl. - Ne! 13 00:00:27,816 --> 00:00:29,751 In morala je gledati. 14 00:00:29,963 --> 00:00:31,315 Kje sta dvojčka? 15 00:00:31,400 --> 00:00:33,363 Verjetno so samo igranje v kleti. 16 00:00:33,447 --> 00:00:35,134 Nisi mislil ti si bil edini 17 00:00:35,219 --> 00:00:37,705 čarobno dekle v mestu, ali si 18 00:00:38,600 --> 00:00:40,408 Ime je Agatha Harkness. 19 00:00:40,884 --> 00:00:43,751 Lepo za končno spoznaj se, draga. 20 00:01:19,363 --> 00:01:21,363 *WANDAVISION* Sezona 01, epizoda 08 21 00:01:21,447 --> 00:01:23,447 Naslov epizode: "Prejšnje" Objavljeno: 25. februar 2021 22 00:01:37,783 --> 00:01:41,001 Ne, ne, ne. 23 00:01:42,099 --> 00:01:43,767 Prosim, ne. 24 00:01:45,697 --> 00:01:47,908 št. Ne, prosim. 25 00:01:59,146 --> 00:02:03,392 Agatha Harkness, si čarovnica? 26 00:02:07,499 --> 00:02:08,642 ja 27 00:02:11,795 --> 00:02:13,330 Jaz sem čarovnica. 28 00:02:13,797 --> 00:02:16,165 Vendar ste izdali vaš coven. 29 00:02:20,588 --> 00:02:22,885 - Nisem! - Ukradel si znanje 30 00:02:22,970 --> 00:02:25,103 nad vašo starostjo in položajem. 31 00:02:25,392 --> 00:02:27,962 Ti vadi najtemnejša magija. 32 00:02:28,181 --> 00:02:30,772 vem... O teh zločinih ne vem nič. 33 00:02:30,856 --> 00:02:34,697 - Jaz... Prisežem. - Dovolj je zavajanja! 34 00:02:38,864 --> 00:02:41,580 Nisem se zlomil tvoja pravila. 35 00:02:43,465 --> 00:02:46,126 Preprosto so se upognili moji moči. 36 00:02:49,416 --> 00:02:51,506 Čarovnice pojejo v latinščini... 37 00:02:55,779 --> 00:02:56,819 Počakaj. 38 00:02:58,657 --> 00:03:01,931 Ne, tega ne morem nadzorovati! jaz... 39 00:03:03,075 --> 00:03:05,845 Če le ti bi me naučil! 40 00:03:06,383 --> 00:03:09,053 pomagaj mi! prosim! 41 00:03:10,899 --> 00:03:13,776 Mama, prosim! 42 00:03:13,899 --> 00:03:16,029 prosim! mati! 43 00:03:23,882 --> 00:03:24,922 ne! 44 00:04:41,285 --> 00:04:45,125 Prosim, Lahko sem dober. 45 00:04:46,654 --> 00:04:48,233 Ne, ne moreš. 46 00:05:46,674 --> 00:05:49,044 Hmm? Hmm? 47 00:05:49,221 --> 00:05:50,221 Kaj? 48 00:05:50,488 --> 00:05:52,278 Ne, vem. 49 00:05:52,568 --> 00:05:53,850 Izgleda šokiran 50 00:05:53,934 --> 00:05:55,491 srečati prava midva, kajne? 51 00:05:57,969 --> 00:05:59,124 Oh... 52 00:06:00,023 --> 00:06:02,366 To je čudovito. 53 00:06:02,568 --> 00:06:05,327 Moje misli niso na voljo vam, toots. 54 00:06:05,664 --> 00:06:07,538 Nikoli niso, kdaj bili. 55 00:06:07,888 --> 00:06:10,967 Zato si ne delaj migrene. 56 00:06:11,886 --> 00:06:13,655 Imamo delo narediti. 57 00:06:13,897 --> 00:06:15,155 Kje so moji otroci? 58 00:06:15,342 --> 00:06:17,268 "Kje so moji otroci?" 59 00:06:18,733 --> 00:06:19,881 Uf! 60 00:06:20,582 --> 00:06:25,378 Ta naglas res pride in gre, kajne? 61 00:06:25,618 --> 00:06:27,255 kje so 62 00:06:31,590 --> 00:06:34,085 Oh, tvoja čarovnija tukaj ni dobro. 63 00:06:44,109 --> 00:06:45,380 Ali nisi opazil? 64 00:06:45,599 --> 00:06:49,396 Osnovni zaščitni urok, v vsaki steni enega? 65 00:06:50,357 --> 00:06:53,552 ne? nič? 66 00:06:53,637 --> 00:06:55,513 To so rune, Wanda. 67 00:06:55,598 --> 00:06:58,395 V danem prostoru, samo čarovnica 68 00:06:58,479 --> 00:07:01,808 ki meče rune lahko uporablja njeno magijo. 69 00:07:02,340 --> 00:07:04,340 kako si ne poznate osnov? 70 00:07:04,638 --> 00:07:06,966 - Kdo si? - Kdo si ti? 71 00:07:08,709 --> 00:07:11,749 Vsi ti kostumi in pričeske. 72 00:07:13,262 --> 00:07:15,904 bil sem tako potrpežljiv, 73 00:07:17,311 --> 00:07:21,419 čaka nate razkriti svoj pravi jaz. 74 00:07:22,095 --> 00:07:24,013 Prišel sem blizu z lažnim Pietrom. 75 00:07:24,166 --> 00:07:26,943 Fietro, če hočeš, ampak brez kocke. 76 00:07:27,434 --> 00:07:29,943 - To si bil ti. - Ne, nisem bil dobesedno jaz. 77 00:07:30,030 --> 00:07:31,872 Samo moje oči in ušesa. 78 00:07:32,339 --> 00:07:34,099 Kristalno posest. 79 00:07:34,318 --> 00:07:35,944 Nekromancija je bila nezačetnik 80 00:07:36,036 --> 00:07:39,638 od trupla tvojega pravega brata je na drugi celini. 81 00:07:40,084 --> 00:07:42,504 Da ne omenjam, polno lukenj. 82 00:07:43,217 --> 00:07:45,092 Ampak ti si tako pohabljen 83 00:07:45,177 --> 00:07:46,388 zaradi lastnega dvoma vase 84 00:07:46,536 --> 00:07:48,206 da si verjel. 85 00:07:49,800 --> 00:07:52,420 Oh, Wanda, 86 00:07:53,126 --> 00:07:55,544 oh, ko sem začutil ta kraj, 87 00:07:55,722 --> 00:08:01,247 odsev toliko urokov oddaj vse naenkrat... 88 00:08:01,895 --> 00:08:05,544 Oh, nisem mogel glavo ali rep tega. 89 00:08:18,200 --> 00:08:20,200 Petje v latinščini ... 90 00:08:23,172 --> 00:08:24,443 Nadzor uma. 91 00:08:24,594 --> 00:08:25,714 Klasika. 92 00:08:25,836 --> 00:08:28,911 Hitro zaklinjanje in šibka psiha 93 00:08:29,298 --> 00:08:31,092 in lahko greš. 94 00:08:34,349 --> 00:08:36,700 S tisoči ljudi pod palcem, 95 00:08:37,684 --> 00:08:40,082 vse v interakciji drug z drugim 96 00:08:40,166 --> 00:08:42,564 glede na kompleks zgodbe. 97 00:08:42,758 --> 00:08:46,178 No, to je nekaj posebnega, dojenček. 98 00:08:49,202 --> 00:08:51,706 In seveda, obstaja transmutacija. 99 00:08:53,113 --> 00:08:55,113 Petje v latinščini ... 100 00:09:01,498 --> 00:09:03,628 Leta študija doseči 101 00:09:03,713 --> 00:09:07,995 tudi najmanjši prepričljiva iluzija. 102 00:09:10,172 --> 00:09:13,253 Ampak Westview skozi tvoj objektiv, Wanda... 103 00:09:18,972 --> 00:09:20,890 Vsaka najmanjša podrobnost na mestu 104 00:09:20,974 --> 00:09:22,892 vse do oblikovanja krone. 105 00:09:22,976 --> 00:09:24,300 Celo tečeš iluzije 106 00:09:24,385 --> 00:09:26,683 milj stran na robu mesta. 107 00:09:27,558 --> 00:09:30,275 Čarovnija na avtopilotu. 108 00:09:34,519 --> 00:09:36,609 kaj je tvoja skrivnost, sestra? 109 00:09:41,828 --> 00:09:44,408 poslušaj, potrebujem te... 110 00:09:44,493 --> 00:09:46,214 Živjo, Wanda, 111 00:09:48,345 --> 00:09:49,470 potrebujem te da mi poveš 112 00:09:49,587 --> 00:09:50,712 kako si to naredil. 113 00:09:50,796 --> 00:09:54,644 Nič nisem naredil. nisem... 114 00:10:00,792 --> 00:10:02,636 Poskušal sem biti nežen, 115 00:10:03,142 --> 00:10:06,102 da te prebudim iz te smešne fantazije, 116 00:10:06,186 --> 00:10:09,878 ampak ti bi najraje razpadel kot se soočiti s svojo resnico. 117 00:10:12,397 --> 00:10:14,567 Zapustil si me ni izbire. 118 00:10:17,526 --> 00:10:21,269 Kaj si rekel svojemu ne-bratu? Hmm? 119 00:10:21,868 --> 00:10:25,261 Vse, česar se lahko spomniš je bil občutek. 120 00:10:25,541 --> 00:10:27,191 Počutil si se praznega. 121 00:10:27,643 --> 00:10:28,753 sama. 122 00:10:29,643 --> 00:10:32,972 Neskončnost, nič. 123 00:10:36,806 --> 00:10:38,418 Začnimo tam. 124 00:10:45,263 --> 00:10:46,903 Bilo je zabavno igranje pretvarjanja 125 00:10:46,988 --> 00:10:49,144 za nekaj časa, kajne, Wanda? 126 00:10:52,729 --> 00:10:54,519 Petje v latinščini ... 127 00:11:07,080 --> 00:11:08,324 Ampak čas je pogledati 128 00:11:08,409 --> 00:11:09,972 nekaj pravih ponovitev. 129 00:11:15,455 --> 00:11:17,886 v redu, gremo 130 00:11:20,346 --> 00:11:21,346 št. 131 00:11:21,431 --> 00:11:22,931 Oh, oprosti. 132 00:11:23,180 --> 00:11:25,308 Si pozabil kdo ima tvoje otroke 133 00:11:25,393 --> 00:11:28,004 spravljen v njej začarana klet? 134 00:11:28,685 --> 00:11:33,523 - Mami! mama! Pomagaj, prosim, mama! - Mami, pomagaj nam! 135 00:11:34,817 --> 00:11:36,363 Tako je prav. 136 00:11:41,964 --> 00:11:45,918 po tebi, superzvezda. 137 00:11:53,567 --> 00:11:54,737 Oh. 138 00:11:56,004 --> 00:11:57,043 Očarljivo. 139 00:11:57,308 --> 00:11:59,386 Obožujem hladno vojno estetski. 140 00:11:59,516 --> 00:12:01,276 Zakaj smo tukaj? 141 00:12:02,416 --> 00:12:03,706 mama... 142 00:12:03,799 --> 00:12:04,967 Irina? 143 00:12:05,139 --> 00:12:06,439 Ko govorimo sokovsko ... 144 00:12:08,700 --> 00:12:10,030 oče... 145 00:12:17,539 --> 00:12:18,949 Oleg... 146 00:12:20,122 --> 00:12:21,347 hej 147 00:12:22,990 --> 00:12:24,440 Ko govorimo sokovsko ... 148 00:12:29,746 --> 00:12:32,722 - V angleščini, Papa! - Pietro ... 149 00:12:32,807 --> 00:12:34,097 Oh, glasen je, kajne? 150 00:12:34,182 --> 00:12:36,425 Rekel si edino pravilo televizijskega večera 151 00:12:36,510 --> 00:12:37,924 poskušamo vadimo angleščino. 152 00:12:38,038 --> 00:12:39,546 ja Ja, ima prav. 153 00:12:39,631 --> 00:12:42,697 Samo znebili smo se zadnjega malega sokovskega. 154 00:12:43,700 --> 00:12:45,370 Kje je tvoja sestra? 155 00:12:46,703 --> 00:12:48,121 Wanda? 156 00:12:48,206 --> 00:12:49,706 mislim, tukaj smo. 157 00:12:50,088 --> 00:12:51,517 Wanda? 158 00:12:51,602 --> 00:12:54,877 To je vaša iztočnica, gospa. Ste na. 159 00:12:58,814 --> 00:13:00,064 hej 160 00:13:02,237 --> 00:13:06,619 Zdaj lahko začnemo. Wanda, ti izberi. 161 00:13:06,811 --> 00:13:08,020 Moj izbor ni tukaj. 162 00:13:08,306 --> 00:13:09,800 sem pozabil. 163 00:13:09,893 --> 00:13:14,647 Postavil sem ga na posebno mesto za dodatno hrambo. 164 00:13:15,992 --> 00:13:17,774 Ne glej. 165 00:13:19,062 --> 00:13:20,158 Dobro delo. 166 00:13:22,246 --> 00:13:23,376 Pridrži to. 167 00:13:33,831 --> 00:13:35,381 To je tvoja izbira, kajne? 168 00:13:37,274 --> 00:13:39,603 2. sezona, 21. epizoda. 169 00:13:40,267 --> 00:13:44,314 Spet Dick Van Dyke? Vedno "sitcom, sitcom, sitcom..." 170 00:13:44,424 --> 00:13:46,652 Epizoda Oreh! Govori sokovsko... 171 00:13:46,740 --> 00:13:50,160 Ja, Rob in Laura imajo za najbolj zabavne smicalice. 172 00:13:50,244 --> 00:13:52,203 Kaj je spet "šenanigan"? 173 00:13:52,287 --> 00:13:57,000 Shenanigan je kot problem, a bolj neumno kot strašljivo, 174 00:13:57,084 --> 00:13:59,210 lahko pa včasih bodi malo prestrašen. 175 00:13:59,294 --> 00:14:01,728 Ja, kot nagajivost. 176 00:14:02,011 --> 00:14:06,142 Ampak neumna nagajivost to vedno postane dobro. 177 00:14:06,802 --> 00:14:08,672 V redu, očka začni za nas. 178 00:14:10,057 --> 00:14:12,088 Oddaja Dicka Van Dykea, 179 00:14:12,826 --> 00:14:14,767 v glavni vlogi Dick Van Dyke. 180 00:14:16,721 --> 00:14:17,801 Hmm. 181 00:14:17,886 --> 00:14:20,676 In Mary Tyler Moore. 182 00:15:28,926 --> 00:15:30,552 Wanda! 183 00:15:41,352 --> 00:15:43,192 Ko govorimo sokovsko ... 184 00:16:12,551 --> 00:16:15,528 - Oh, slišal sem krik. - Oh, verjetno sem kričal. 185 00:16:16,864 --> 00:16:18,339 Oh, kakšna nočna mora. 186 00:16:18,433 --> 00:16:20,067 Sanjal sem, da sem Twiloite. 187 00:16:20,339 --> 00:16:23,349 In potem sem izgubil smisel za humor in moji palci... Oh. 188 00:16:25,542 --> 00:16:31,598 Na koncu epizode, ugotoviš, da so bile vse slabe sanje. 189 00:16:33,025 --> 00:16:34,700 Nič od tega ni bilo resnično. 190 00:16:46,596 --> 00:16:48,228 Si ustavil to bombo? 191 00:16:48,505 --> 00:16:50,215 Kaj? 192 00:16:50,299 --> 00:16:52,217 Uporabili ste hex verjetnosti. 193 00:16:52,301 --> 00:16:53,801 Ne, jaz... 194 00:16:54,887 --> 00:16:56,978 Samo nikoli ni ugasnilo. Bilo je ... 195 00:16:57,063 --> 00:16:59,228 Bil je pokvarjen. Tega nismo vedeli. 196 00:16:59,889 --> 00:17:02,969 - Bili smo... Bili smo ujeti. Kako dolgo? 197 00:17:05,813 --> 00:17:07,273 Dva dni. 198 00:17:08,668 --> 00:17:09,798 huh 199 00:17:11,283 --> 00:17:14,280 Toliko travme... 200 00:17:16,199 --> 00:17:19,924 ... pa vendar ste bili varni kot mucke ves čas. 201 00:17:20,240 --> 00:17:23,290 Torej, kar vidim tukaj je čarovnica, 202 00:17:23,374 --> 00:17:25,275 obseden s sitcomi 203 00:17:25,360 --> 00:17:27,360 in leta terapije pred njo. 204 00:17:27,515 --> 00:17:30,105 Ne pojasnjuje vaše nedavne uganke. 205 00:17:30,425 --> 00:17:32,960 Kje si dobil velike puške, Wanda? 206 00:17:39,691 --> 00:17:41,109 Nočem pojdi nazaj tja. 207 00:17:41,225 --> 00:17:42,593 Vem, da ne, 208 00:17:42,750 --> 00:17:44,561 vendar je dobro zdravilo, angel. 209 00:17:44,835 --> 00:17:48,565 Edina pot naprej je nazaj. 210 00:18:08,668 --> 00:18:11,789 Ah, Wanda. Uporniška leta. 211 00:18:12,089 --> 00:18:13,382 Hitro vprašanje, 212 00:18:13,539 --> 00:18:15,290 tvoja reakcija do bombardiranja 213 00:18:15,375 --> 00:18:19,664 vaše civilne stanovanjske hiše in umor tvojih staršev 214 00:18:19,946 --> 00:18:24,015 se je pridružil teroristična organizacija proti svobodi. 215 00:18:24,101 --> 00:18:26,101 Želeli smo spremeniti svet. 216 00:18:30,135 --> 00:18:33,195 Naj vas ne bo strah. Enkrat si že živel. 217 00:18:54,391 --> 00:18:56,891 Za naše opombe, gospodična Maximoff, 218 00:18:57,009 --> 00:19:02,189 lahko prosim navedete svoje ime in potrdite svoj status? 219 00:19:03,463 --> 00:19:06,882 Wanda Maximoff. Prostovoljec. 220 00:19:07,066 --> 00:19:08,789 Začni eksperimentirati. 221 00:19:09,021 --> 00:19:13,271 Doktor, s spoštovanjem, ne enega tema je preživela neposredno... 222 00:19:14,973 --> 00:19:16,643 Dotaknite se vzorca. 223 00:19:19,937 --> 00:19:23,687 Torej jaz... jaz samo... 224 00:20:28,809 --> 00:20:32,670 Še vedno je živa. Takoj jo odpeljite v izolacijo. 225 00:20:34,623 --> 00:20:38,725 Dojenček, dojenček in punčka... 226 00:20:38,810 --> 00:20:40,936 Zakaj moram... 227 00:20:41,037 --> 00:20:44,967 Ker postavljam moj otrok spi, zato. 228 00:20:49,023 --> 00:20:50,563 Predvajaj znova. 229 00:20:51,973 --> 00:20:53,256 Spet. 230 00:20:55,419 --> 00:20:57,219 Nima smisla. 231 00:20:57,647 --> 00:20:59,317 Kaj se je zgodilo tam notri? 232 00:21:00,835 --> 00:21:04,165 Nehaj s tem. Prizadel jo boš. 233 00:21:04,303 --> 00:21:06,053 Nima nobenih čustev. 234 00:21:06,138 --> 00:21:08,264 Polna je žagovine ali cunje ali kaj podobnega. 235 00:21:09,433 --> 00:21:11,933 Tip niti ne more več vadite svoj kazoo! 236 00:21:18,859 --> 00:21:22,737 Torej, mala sirota Wanda pobližje in osebno 237 00:21:22,821 --> 00:21:24,989 s kamnom neskončnosti ki se je povečal 238 00:21:25,073 --> 00:21:27,573 kaj drugače, bi umrl na trti. 239 00:21:27,659 --> 00:21:30,922 Zlomljeni kosi tebe seštevajo, buttercup. 240 00:21:31,211 --> 00:21:35,511 imam teorijo, ampak potrebujem več. 241 00:21:40,964 --> 00:21:42,294 Oh. 242 00:21:49,932 --> 00:21:51,182 Počakaj! 243 00:21:51,266 --> 00:21:54,396 Oh, Wanda. Naprej. 244 00:21:55,567 --> 00:21:56,901 Torej, kje smo zdaj? 245 00:21:56,986 --> 00:21:58,946 Kompleks Maščevalcev. 246 00:21:59,733 --> 00:22:02,903 To je bil prvi dom Z vizijo sva si kdaj delila. 247 00:22:04,214 --> 00:22:07,216 Pietro je bil mrtev in bil sem v novi državi. 248 00:22:07,324 --> 00:22:08,824 Bil sem čisto sam. 249 00:22:11,343 --> 00:22:12,644 Vizija? 250 00:22:16,174 --> 00:22:19,634 se opravičujem Nočem se vtikati. 251 00:22:19,837 --> 00:22:21,176 ti ne? 252 00:22:21,880 --> 00:22:24,332 No, predvidevam, da, Nameraval sem priti sem. 253 00:22:24,621 --> 00:22:26,201 In zdaj? 254 00:22:26,544 --> 00:22:30,214 In... No, karkoli želite. 255 00:22:51,480 --> 00:22:55,163 Je smešno zaradi hude poškodbe človek samo trpel? 256 00:22:55,247 --> 00:22:58,166 Ne, res ni poškodovan. 257 00:22:58,343 --> 00:22:59,463 ah 258 00:23:00,919 --> 00:23:04,139 - Kako si lahko prepričan? - To ni takšna predstava. 259 00:23:07,437 --> 00:23:10,676 Wanda, Ne domnevam, da vem 260 00:23:10,761 --> 00:23:12,222 kar čutiš, 261 00:23:12,702 --> 00:23:14,622 vendar bi rad vedel. 262 00:23:15,349 --> 00:23:16,599 Če bi mi želeli povedati. 263 00:23:16,685 --> 00:23:20,145 Ali bi moralo biti tako nekaj tolažbe za vas. 264 00:23:20,230 --> 00:23:25,230 Zakaj misliš, da govoriš o tem bi me tolažilo? 265 00:23:25,319 --> 00:23:26,861 Oh, vidiš, Prebral sem, da je... 266 00:23:26,945 --> 00:23:29,738 Edina stvar to bi me tolažilo 267 00:23:30,049 --> 00:23:31,644 ga vidi znova. 268 00:23:42,395 --> 00:23:43,725 oprosti. 269 00:23:45,401 --> 00:23:46,481 jaz sem... 270 00:23:47,882 --> 00:23:49,504 Tako sem utrujena. 271 00:23:54,822 --> 00:23:56,156 je... 272 00:23:56,358 --> 00:23:59,808 Tako je kot ta val washing over me, again and again. 273 00:24:00,502 --> 00:24:03,644 Podre me, in 274 00:24:04,869 --> 00:24:06,484 ko poskušam vstati, 275 00:24:06,716 --> 00:24:08,668 it just comes for me again. 276 00:24:10,731 --> 00:24:12,191 In jaz... 277 00:24:14,490 --> 00:24:16,700 Samo bo utopi me. 278 00:24:17,227 --> 00:24:19,517 - Ne. Ne, ne bo. - Ja. 279 00:24:20,336 --> 00:24:21,756 kako veš 280 00:24:23,455 --> 00:24:28,545 Well, because it can't all be sorrow, lahko 281 00:24:31,606 --> 00:24:32,949 Vedno sem bil sam, 282 00:24:33,034 --> 00:24:35,847 so I don't feel the lack. 283 00:24:37,129 --> 00:24:39,009 To je vse kdaj sem vedel. 284 00:24:40,904 --> 00:24:42,363 I've never experienced loss 285 00:24:42,448 --> 00:24:46,538 ker nikoli nisem imela ljubljeno osebo izgubiti. 286 00:24:48,902 --> 00:24:54,874 Toda kaj je žalost, če ne ljubezen vztrajna? 287 00:25:09,631 --> 00:25:12,421 - Oprosti. Oprostite. - Ne, bilo je smešno. 288 00:25:13,624 --> 00:25:16,594 - Ja, bilo je zelo smešno, kajne? - Mm. 289 00:25:33,155 --> 00:25:34,553 Torej, da povzamem. 290 00:25:34,907 --> 00:25:39,035 Starši mrtvi, brat mrtev, 291 00:25:39,274 --> 00:25:40,784 Vid mrtev. 292 00:25:42,288 --> 00:25:43,882 Kaj se je zgodilo ko ga ni bilo 293 00:25:44,092 --> 00:25:46,386 da te potegnem nazaj tema, Wanda? 294 00:25:46,471 --> 00:25:48,639 - Ne morem več tega. - Daj no, Wanda! 295 00:25:48,738 --> 00:25:52,890 Na prepadu si. Tukaj ste! 296 00:25:53,594 --> 00:25:55,367 Povej mi kako si to naredil. 297 00:26:00,610 --> 00:26:03,046 Vizija je izginila. 298 00:26:06,313 --> 00:26:11,679 Toda želela si ga nazaj. 299 00:26:13,171 --> 00:26:15,617 Hotela sem ga nazaj. 300 00:26:18,015 --> 00:26:19,725 Hotela sem ga nazaj. 301 00:26:32,381 --> 00:26:33,751 Vem, da ga imaš. 302 00:26:33,856 --> 00:26:36,316 - Oprosti, ampak kot sem rekel... - Prosim... 303 00:26:40,889 --> 00:26:42,349 prosim 304 00:26:44,351 --> 00:26:47,811 Ko sem se vrnil, odšel je. 305 00:26:48,373 --> 00:26:50,543 Njegovo telo. 306 00:26:51,394 --> 00:26:53,484 In vem, da je tukaj. 307 00:26:54,867 --> 00:26:57,367 Zasluži si vsaj pogreb. 308 00:26:58,365 --> 00:27:00,655 Zaslužim si. 309 00:27:02,984 --> 00:27:04,574 Ja, gospod. 310 00:27:05,581 --> 00:27:07,331 Ja, še vedno je tukaj. 311 00:27:08,459 --> 00:27:09,879 Ste prepričani? 312 00:27:11,628 --> 00:27:12,678 seveda 313 00:27:15,966 --> 00:27:17,716 Skozi vrata. Po hodniku. 314 00:27:17,801 --> 00:27:19,421 Dve levi in ​​desni. 315 00:27:21,726 --> 00:27:23,476 En trenutek. Moram te pospremiti. 316 00:27:23,561 --> 00:27:25,021 razumem! hvala 317 00:27:48,624 --> 00:27:51,619 Wanda Maximoff? V čast mi je, da sem te spoznal. 318 00:27:51,717 --> 00:27:54,049 - Resnično. - Kdo si? 319 00:27:54,588 --> 00:27:55,994 Režiser Tyler Hayward. 320 00:27:56,079 --> 00:27:59,033 razumem tukaj si, da vidiš vizijo, 321 00:27:59,312 --> 00:28:02,731 obnoviti telo, tj. je to prav? 322 00:28:02,971 --> 00:28:06,011 - No, jaz sem njegov najbližji sorodnik. - Razumem. 323 00:28:07,249 --> 00:28:08,619 Rad bi ti pokazal nekaj. 324 00:28:08,811 --> 00:28:10,455 In potem mi ga boš dal? 325 00:28:11,773 --> 00:28:13,838 Prosim, samo pridi z menoj. 326 00:28:30,415 --> 00:28:33,505 kaj je to Zakaj mi to kažeš? 327 00:28:34,378 --> 00:28:36,548 Ker si vprašal da ga vidim. 328 00:28:56,525 --> 00:28:58,892 Nehaj... Nehaj... 329 00:28:59,820 --> 00:29:00,980 Nehaj! 330 00:29:02,322 --> 00:29:03,385 kaj ... 331 00:29:06,535 --> 00:29:08,285 Kaj delaš z njim? 332 00:29:09,035 --> 00:29:13,995 Razstavljamo najbolj izpopolnjeno, čuteče orožje, ki je bilo kdaj izdelano. 333 00:29:14,910 --> 00:29:17,579 Toda Vizija ni orožje. Ne moreš narediti tega. 334 00:29:17,671 --> 00:29:21,461 Pravzaprav je to naše zakonito in etične obveznosti. 335 00:29:21,550 --> 00:29:24,630 Samo pokopati ga želim. To je vse kar si želim. 336 00:29:24,720 --> 00:29:28,139 - Ste prepričani? - Oprostite? 337 00:29:28,494 --> 00:29:30,350 Ne vsi ima takšno moč 338 00:29:30,434 --> 00:29:32,806 ki bi lahko pripeljali njihovo sorodno dušo spet na spletu. 339 00:29:34,188 --> 00:29:37,023 oprosti mi Nazaj v življenje. 340 00:29:37,107 --> 00:29:40,527 Ne, tega ne morem storiti. je... 341 00:29:41,643 --> 00:29:43,563 Ni zato Tukaj sem. 342 00:29:44,408 --> 00:29:45,828 v redu 343 00:29:46,955 --> 00:29:50,370 Ampak ne morem ti dovoliti, da vzameš tri milijarde dolarjev vreden vibranij 344 00:29:50,454 --> 00:29:51,874 samo da ga dam v zemljo. 345 00:29:54,327 --> 00:30:00,207 Torej, najboljše kar lahko naredim je, naj se tukaj posloviš od njega. 346 00:30:04,134 --> 00:30:05,923 On je vse kar imam. 347 00:30:06,735 --> 00:30:09,111 no, tako je, Wanda. 348 00:30:09,657 --> 00:30:11,277 On ni tvoj. 349 00:30:32,621 --> 00:30:34,031 Padec nazaj. 350 00:30:36,625 --> 00:30:37,812 V redu je. 351 00:30:39,071 --> 00:30:40,925 Naj se sama prepriča. 352 00:31:00,686 --> 00:31:02,563 Ne čutim te. 353 00:31:13,474 --> 00:31:15,329 Ne čutim te. 354 00:35:49,206 --> 00:35:50,506 Wanda. 355 00:35:52,566 --> 00:35:54,156 dobrodošli doma 356 00:35:55,557 --> 00:35:57,227 Ali naj ostaneva nocoj noter? 357 00:36:45,293 --> 00:36:46,663 bravo 358 00:36:53,210 --> 00:36:57,500 - Mami! mama! Mama, pomagaj nam! - Mami! Na pomoč! 359 00:36:57,644 --> 00:37:01,780 Prosim! Prosimo, pomagajte nam! Mama! 360 00:37:04,179 --> 00:37:05,513 Mami! Prosim! 361 00:37:06,682 --> 00:37:09,262 - Mami! - Mama! 362 00:37:10,258 --> 00:37:13,298 - Vem, kaj si. - Mami! 363 00:37:16,441 --> 00:37:19,271 V redu je, srček. V redu je. 364 00:37:19,521 --> 00:37:24,199 Pojma nimaš kako nevaren si. 365 00:37:24,324 --> 00:37:25,824 Moral bi biti mit. 366 00:37:25,909 --> 00:37:29,959 Bitje, ki je sposobno spontano ustvarjanje, 367 00:37:30,164 --> 00:37:31,887 in tukaj si, 368 00:37:32,875 --> 00:37:35,876 uporabi za izdelavo zajtrk za večerjo. 369 00:37:35,961 --> 00:37:40,381 - Pusti moje otroke. - Oh, ja, tvoji otroci. 370 00:37:40,836 --> 00:37:45,126 In Vizija, in vse to malo življenje, ki si ga ustvaril, 371 00:37:46,471 --> 00:37:48,772 to je Chaos Magic, Wanda. 372 00:37:49,835 --> 00:37:51,964 In to naredi ti 373 00:37:52,178 --> 00:37:54,100 škrlatna čarovnica. 374 00:37:54,347 --> 00:37:56,347 Sinhroniziraj popravke srjanapala 375 00:39:44,756 --> 00:39:47,935 gospod, ekipa je pripravljena na začetek. 376 00:39:48,114 --> 00:39:49,914 Skrajni čas je bil. 377 00:39:59,062 --> 00:40:00,602 To stvar smo razstavili 378 00:40:00,689 --> 00:40:03,091 in ga spet sestavite milijonkrat. 379 00:40:03,567 --> 00:40:07,027 Preizkusil vse vrste napajalnika pod soncem, 380 00:40:07,302 --> 00:40:08,943 ko smo vse potrebovali je bilo malo energije 381 00:40:09,028 --> 00:40:10,505 neposredno od vira.